به نام خداوند بخشنده بخشايشگر
آنچه در آسمانها و زمين است براى خدا تسبيح مىگويند; و او عزيز و حكيم است. (1)
مالكيت (و حاكميت) آسمانها و زمين از آن اوست; زنده مىكند و مىميراند; و او بر هر
چيز توانا است! (2)
اول و آخر و پيدا و پنهان اوست; و او به هر چيز داناست. (3)
او كسى است كه آسمانها و زمين را در شش روز ( شش دوران) آفريد; سپس بر تخت قدرت
قرار گرفت (و به تدبير جهان پرداخت); آنچه را در زمين فرو مىرود مىداند، و آنچه
را از آن خارج مىشود و آنچه از آسمان نازل مىگردد و آنچه به آسمان بالا مىرود; و
هر جا باشيد او با شما است، و خداوند نسبت به آنچه انجام مىدهيد بيناست! (4)
مالكيت آسمانها و زمين از آن اوست; و همه كارها به سوى او بازمىگردد. (5)
شب را در روز مىكند و روز را در شب; و او به آنچه در دل سينهها وجود دارد داناست.
(6)
به خدا و رسولش ايمان بياوريد و از آنچه شما را جانشين و نماينده (خود) در آن قرار
داده انفاق كنيد; (زيرا) كسانى كه از شما ايمان بياورند و انفاق كنند، اجر بزرگى
دارند! (7)
چرا به خدا ايمان نياوريد در حالى كه رسول (او) شما را مىخواند كه به پروردگارتان
ايمان بياوريد، و از شما پيمان گرفته است (پيمانى از طريق فطرت و خرد)، اگر آماده
ايمانآوردنيد. (8)
او كسى است كه آيات روشنى بر بندهاش ( محمد) نازل مىكند تا شما را از تاريكيها به
سوى نور برد; و خداوند نسبت به شما مهربان و رحيم است. (9)
چرا در راه خدا انفاق نكنيد در حالى كه ميراث آسمانها و زمين همه از آن خداست (و
كسى چيزى را با خود نمىبرد)! كسانى كه قبل از پيروزى انفاق كردند و جنگيدند (با
كسانى كه پس از پيروزى انفاق كردند) يكسان نيستند; آنها بلندمقامتر از كسانى هستند
كه بعد از فتح انفاق نمودند و جهاد كردند; و خداوند به هر دو وعده نيك داده; و خدا
به آنچه انجام مىدهيد آگاه است. (10)
كيست كه به خدا وام نيكو دهد (و از اموالى كه به او ارزانى داشته انفاق كند) تا
خداوند آن را براى او چندين برابر كند؟ و براى او پاداش پرارزشى است! (11)
(اين پاداش بزرگ) در روزى است كه مردان و زنان باايمان را مىنگرى كه نورشان پيشرو
و در سمت راستشان بسرعت حركت مىكند (و به آنها مىگويند:) بشارت باد بر شما امروز
به باغهايى از بهشت كه نهرها زير (درختان) آن جارى است; جاودانه درآن خواهيد ماند!
و اين همان رستگارى بزرگ است! (12)
روزى كه مردان و زنان منافق به مؤمنان مىگويند: «نظرى به ما بيفكنيد تا از نور شما
پرتوى برگيريم!» به آنها گفته مىشود: «به پشت سر خود بازگرديد و كسب نور كنيد!» در
اين هنگام ديوارى ميان آنها زده مىشود كه درى دارد، درونش رحمت است و برونش عذاب!
(13)
آنها را صدا مىزنند: «مگر ما با شما نبوديم؟!» مىگويند: «آرى، ولى شما خود را به
هلاكت افكنديد و انتظار (مرگ پيامبر را) كشيديد، و (در همه چيز) شك و ترديد داشتيد،
و آرزوهاى دور و دراز شما را فريب داد تا فرمان خدا فرا رسيد، و شيطان فريبكار شما
را در برابر (فرمان) خداوند فريب داد! (14)
پس امروز نه از شما فديهاى پذيرفته مىشود، و نه از كافران; و جايگاهتان آتش است و
همان سرپرستتان مىباشد; و چه بد جايگاهى است! (15)
آيا وقت آن نرسيده است كه دلهاى مؤمنان در برابر ذكر خدا و آنچه از حق نازل كرده
است خاشع گردد؟! و مانند كسانى نباشند كه در گذشته به آنها كتاب آسمانى داده شد،
سپس زمانى طولانى بر آنها گذشت و قلبهايشان قساوت پيدا كرد; و بسيارى از آنها
گنهكارند! (16)
بدانيد خداوند زمين را بعد از مرگ آن زنده مىكند! ما آيات (خود) را براى شما بيان
كرديم، شايد انديشه كنيد! (17)
مردان و زنان انفاقكننده، و آنها كه (از اين راه) به خدا «قرض الحسنه» دهند، (اين
قرض الحسنه) براى آنان مضاعف مىشود و پاداش پرارزشى دارند! (18)
كسانى كه به خدا و رسولانش ايمان آوردند، آنها صديقين و شهدا نزد پروردگارشانند;
براى آنان است پاداش (اعمال)شان و نور (ايمان)شان; و كسانى كه كافر شدند و آيات ما
را تكذيب كردند، آنها دوزخيانند. (19)
بدانيد زندگى دنيا تنها بازى و سرگرمى و تجمل پرستى و فخرفروشى در ميان شما و افزون
طلبى در اموال و فرزندان است، همانند بارانى كه محصولش كشاورزان را در شگفتى فرو
مىبرد، سپس خشك مىشود بگونهاى كه آن را زردرنگ مىبينى; سپس تبديل به كاه
مىشود! و در آخرت، عذاب شديد است يا مغفرت و رضاى الهى; و (به هر حال) زندگى دنيا
چيزى جز متاع فريب نيست! (20)
به پيش تازيد براى رسيدن به مغفرت پروردگارتان و بهشتى كه پهنه آن مانند پهنه آسمان
و زمين است و براى كسانى كه به خدا و رسولانش ايمان آوردهاند; آماده شده است، اين
فضل خداوند است كه به هر كس بخواهد مىدهد; و خداوند صاحب فضلعظيم است! (21)
هيچ مصيبتى (ناخواسته) در زمين و نه در وجود شما روى نمىدهد مگر اينكه همه آنها
قبل از آنكه زمين را بيافرينيم در لوح محفوظ ثبت است; و اين امر براى خدا آسان است!
(22)
اين بخاطر آن است كه براى آنچه از دست دادهايد تاسف نخوريد، و به آنچه به شما داده
است دلبسته و شادمان نباشيد; و خداوند هيچ متكبر فخرفروشى را دوست ندارد! (23)
همانها كه بخل مىورزند و مردم را به بخل دعوت مىكنند; و هر كس (از اين فرمان)
روىگردان شود، (به خود زيان مىرساند نه به خدا)، چرا كه خداوند بىنياز و شايسته
ستايش است! (24)
ما رسولان خود را با دلايل روشن فرستاديم، و با آنها كتاب (آسمانى) و ميزان
(شناسايى حق از باطل و قوانين عادلانه) نازل كرديم تا مردم قيام به عدالت كنند; و
آهن را نازل كرديم كه در آن نيروى شديد و منافعى براى مردم است، تا خداوند بداند چه
كسى او و رسولانش را يارى مىكند بىآنكه او را ببينند; خداوند قوى و شكستناپذير
است! (25)
ما نوح و ابراهيم را فرستاديم، و در دودمان آن دو نبوت و كتاب قرار داديم; بعضى از
آنها هدايت يافتهاند و بسيارى از آنها گنهكارند. (26)
سپس در پى آنانرسولان ديگر خود را فرستاديم، و بعد از آنان عيسى بن مريم را مبعوث
كرديم و به او انجيل عطا كرديم، و در دل كسانى كه از او پيروى كردند رافت و رحمت
قرار داديم; و رهبانيتى را كه ابداع كرده بودند، ما بر آنان مقرر نداشته بوديم;
گرچه هدفشان جلب خشنودى خدا بود، ولى حق آن را رعايت نكردند; از اينرو ما به كسانى
از آنها كه ايمان آوردند پاداششان را داديم; و بسيارى از آنها فاسقند! (27)
اى كسانى كه ايمان آوردهايد! تقواى الهى پيشه كنيد و به رسولش ايمان بياوريد تا دو
سهم از رحمتش به شما ببخشد و براى شما نورى قرار دهد كه با آن (در ميان مردم و در
مسير زندگى خود) راه برويد و گناهان شما را ببخشد; و خداوند غفور و رحيم است. (28)
تا اهل كتاب بدانند كه قادر بر چيزى از فضل خدا نيستند، و تمام فضل (و رحمت) به دست
اوست، به هر كس بخواهد آن را مىبخشد; و خداوند داراى فضل عظيم است! (29)
سوره بعدی سوره المجادله سوره بعدی بترتیب نزول سوره محمد